Don’t kick yourselfの意味と使い方、例文と音声

Don’t kick yourselfの意味と似た表現

「あなた自身を蹴らないで」という直訳。

このDon’t kick yourselfは「落ち込まないで」という意味になります。
自虐、自責を止めましょう、という時に使えますね。

Never mind、Don’t worryもシチュエーションによっては使えますし、「落ち込まないで」とする場合は「落ち込む」単語にそのままDon’tをつければ使えるものも多いです。

・Don’t depress.

・Don’t be down.

落ち込まないで、の英語スラングの音声

落ち込む、という英語表現

落ち込む、という単語はdepress、という単語があります。
これはうつ病（depression）でも綴りが使われているように、普段使うというよりも深刻度合いが強いです。

普段ちょっと落ち込むくらいなら、使われるのはupset（動揺）で、自分の状態を表すようにI’m upset.と使います。
他にはfeel downや、単純にdownだけを使う場合もあります。