don't sweat it の意味と使い方、音声と例文で解説

don’t sweat it の意味

don’t sweat it は「汗をかかないで」というニュアンスから、
「あんまり気にしないで、たいしたことないよ」という意味で、人に使う言葉です。

焦らなくていいから、とか気にしないでね、といった感じです。

例文：Don’t sweat it. I don’t need an answer right away.

訳：すぐに返事しなくてもいいから、気にしないでね。

「気にしないでね」という表現はたくさんあります。
謝罪に対して気にしないで、という場合に使える表現のが多いかもしれません。

・Don’t worry（Don’t worry about it)

・No worry

・It’s fine

・ It’s no big deal