田舎者、という英語の表現5種と例文

スラング

2019.07.09

田舎者という英語の表現5種

田舎、といえば countryside, village, outland などですが、田舎者、とはどう言うのでしょう？

田舎の人、ということで「countryman」、その他に「crown」があります。
このcrownはピエロ、道化、という意味ですが、少し馬鹿にしたニュアンスがあります。

続いてスラングですが、もちろん、良い意味では使いませんのでご注意。
一番使用頻度が高そうなのは「Hick」、

続いて、田舎に住む、辺鄙な場所に住む田舎者として「~lives in the sticks」、

田舎の人で教養の無い人、という意味で「redneck」があります。

Hick

例文：Her cousin is a total hick. He lives in the sticks.

訳：彼女のいとこは本当に田舎者だ。彼は辺鄙な所から出てきた。