Let it goの意味と使い方、例文と音声

Let it goの意味

Let it be、というビートルズの有名な曲があります。
その意味は「そのままに、なすがままに」でした。

Let it goも、手放す、～離す、というニュアンスがあります。

意味は「もうやめておきなさい」「あきらめなさい」です。
「手放しなさい」というニュアンスでしょう。

Give upよりも軽い表現になります。

例文：Don’t be mad; just let it go.

訳：怒らないで、もう諦めなさい。

・abandon it.　それを放棄しなさい→諦めなさい

・Just stop it.　やめなさい、というそのままの表現です。